Prevod od "samo da ti" do Češki


Kako koristiti "samo da ti" u rečenicama:

Samo da ti postavim par pitanja.
Chtěli bychom vám položit pár otázek.
Htela sam samo da ti kažem da sam u poèetku, možda, bila naporna.
Jen jsem chtěla říct... Možná jsem byla trochu nepříjemná.
Samo da ti kažem da mi je žao.
Jen jsem chtěla říct, že mě to mrzí.
Peter, pre nego sto se izgubis, samo da ti objasnim.
Pete, než se něco stane, nech mě to vysvětlit.
Doneo sam ti ovo kuæi samo da ti pomogne da staneš na svoje noge.
Jen jsem se chtěl přesvědčit, že už sesdal do kupy.
Èekao sam te samo da ti to kažem.
Jen čekám na Vás až se vrátíte, abych Vám dal vědět.
Zovem samo da ti kažem da moram da legnem.
Jen ti chci říct, že si půjdu lehnout.
Hoæu samo da ti kažem, istini za volju, da sam zaista razbila auto, kad sam se trkala.
Jen chci říct, ve vší počestnosti, že jsem zrušila jedno auto, když jsem závodila.
Reci mi samo da ti se to nije sviðalo.
Kde přesně jsem ti řekl o tom, že jsem pozitivní?
Ako itko pita, reci im samo da ti curi pumpa za gorivo, dobro?
Kdyby se někdo ptal, jen řekni, že ti kapal benzín z motoru, jasný?
Samo da ti kažem da ne želim s tobom živjeti.
Chtěl jsem ti jen říct, že s tebou nechci bydlet.
Zar ne mogu samo da ti platim piæe?
Nestačí jenom tě pozvat na drink?
Vidi, dušo, ovo ti je verovatno prvi put, pa æu samo da ti izdeklamujem meni, ok?
Podívej zlatíčko, toto je asi tvá první zkušenost, tak ti představím nabídku, dobře?
Želimo samo da ti poželimo sreæu u kampu navijaèica.
My jsme ti jenom chtěli popřát štěstí na campu roztleskávaček.
Zovem samo da ti kažem da sam se sjajno proveo.
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem se včera super zabavil.
Ja mogu samo da ti dam sažaljenje, a ne produženje roka
Jediné, co ti mu dát, jsou mé sympatie, ne odklad.
Ali smo se svejedno odluèili doseliti, samo da ti uništimo život.
Ale rozhodli jsme se sem přestěhovat jen proto, abychom ti mohli zničit život.
Samo da ti pokažem da si šupak.
Jen abych ti ukázal, jakej jseš debil.
Želeo sam ti samo da ti kažem da znaš da je to ludilo napokon gotovo.
Tak, jenom jsem ti chtěl říct... ten blázinec, co jsi za posledních pár týdnů snášela je u konce.
Zovem samo da ti kažem da je sve u redu.
Jen volám, že je všechno v klidu.
Hoæu samo da ti postavim par pitanja.
Jen se chci na něco zeptat.
Samo da ti ne preðe u naviku.
Ať se z toho nestane zvyk.
I samo da ti kažem, to su mnogo veæi problemi, nego nekog tinejdžera.
A říkám ti, je to o dost horší, než změny nálad v pubertě.
Trebalo mi je tri meseca samo da ti napišem pismo.
Zabralo mi 3 měsíce než jsem napsal písmeno T.
Da, ali mogu samo da ti kažem, ono što sam veæ rekao našem prijatelju.
Ale můžu vám říci pouze to, co jsem řekl našemu příteli.
Htela sam samo da ti kažem da æu zakasniti par minuta, ali ja...
Jen jsem ti chtěla říct, že se o pár minut opozdím, ale...
Hteo sam samo da ti bude udobno.
Chtěl jsem ti jen nabídnout pohodlí.
Samo da ti kažem, vidim li te u nekakvoj džemper kombinaciji, ima da je vuèem po Teksasu na guzici.
Jen chci podotknout, jestli tě uvidím v propínacím svetru, tak jí nakopu zadek.
Pre nego što umremo, hoæu samo da ti kažem...
Než umřeme, rád bych ti řekl...
Htela sam samo da ti pokažem, koliko te cenim.
Jen jsem ti chtěla ukázat, jak moc si tě cením.
Džes, samo da ti kažem da sam ostavio kljuè za tebe na recepciji.
Nechal jsem ti klíče na recepci, Jess. Tak v sedm.
Samo da ti se ruke ne tresu.
Mám pro tebe v autě když tak flašku.
Samo da ti bude jasno na èemu smo nas dvojica.
Jen aby bylo jasno, jak to mezi náma je.
Mogu samo da ti kažem da æu sledeæi put kupiti auto s vazdušnim jastukom.
Příště si koupím auto jedině s airbagy.
Kada je Doa prihvatila dečačića i nakon što se majka udavila, rekla je detetu koje je jecalo: "Otišla je samo da ti nađe vodu i hranu."
Když si Doaa chlapečka vzala a jeho matka se utopila, řekla vzlykajícímu dítěti: "Jenom odešla sehnat ti nějakou vodu a jídlo."
Samo da ti da Gospod razum i mudrost kad te postavi nad Izrailjem da držiš zakon Gospoda Boga svog.
A však dejž tobě Hospodin rozum a moudrost, a ustanoviž tě nad Izraelem, abys ostříhal zákona Hospodina Boha svého.
0.48203682899475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?